Anglicko-český slovník pojmů háčkování

Pro ty, kdo by rádi použili anglický návod, ale nerozumí základním pojmům přináším přehled základních pojmů a rozdílů mezi americkou a britskou háčkovací terminologií (slovník je dostupný jako google.doc nebo na ulož.to).
V britských a amerických návodech se krom jiného setkáte i s jiným označením síly háčku (klíč najdete např. zde).

Slovníček zahrnuje základní pojmy na začátku každého návodu, pak rozdíly mezi britskou a americkou terminologií a v poslední části jsou uvedeny abecedně zkratky používané pro samotný postup háčkování. Tyto je možné samozřejmě použít pro jakékoliv háčkování.

Slovníček určitě neobsahuje úplně všechny termíny, takže pokud na nějaký narazíte, přidejte k tomuto příspěvku komentář a já slovníček aktualizuju.

Čepičkám zdar!

Komentáře

  1. Eva8. července 2012 v 16:44

    Dobrý den, slovníček pojmů nefunguje... nešlo by to prosím prosím nějak opravit? moc děkuju!

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Čepičkomaniačka31. července 2012 v 18:17

      Dobrý den, funguje, ale zobrazí se Vám pouze pokud máte účet na google a jste přihlášená.

      Vymazat
    2. Čepičkomaniačka5. srpna 2012 v 17:48

      Evo, tak nově si aktualizovaný slovníček můžete stáhnout z Ulož.to. Registrace není nutná.

      Vymazat
  2. Anonymní26. února 2014 v 21:19

    Váš slovník nemůžu nikde stáhnout.Můžete mi pomoci,
    Děkuji
    Drahuška

    OdpovědětVymazat

Okomentovat

Líbil se vám článek? Máte připomínky? V tom případě přidejte k záznamu komentář..

Populární příspěvky z tohoto blogu

Jak ukončit háčkování, aby to nebylo poznat

Obrázek
Když jsem háčkovala čepičky, nebo i hračky, vždycky jsem háčkování ukončila tím, že jsem okem na háčkku prostrčila ustřihnutý konec příze a bylo to. Konec jsem pak vháčkoala do rubové strany a zauzlíkovala a nakonec zastřihla. Pak jsem ale narazila na blog Future girl na návod , jak ukončit háčkovaní tak, aby to nebylo poznat. Tato technika v podstatě kopíruje styl háčkování, kdy se ručně pomocí jehly háčkuje oko, které spojuje poslední oko s prvním okem řady. A výsledek opravdu stojí zato:-)  Tento způsob ukončení háčkování je samozřejmě možné použít na jakýkoliv háčkováný výrobek. Postupujte následovně: Ukončete práci před obvyklým posledním pevným okem
Zobrazit celý příspěvek >>

Základní postup pro vytvoření čepičky

Obrázek
Jak již bylo zmíněno dříve, pro čepičky háčkované v kruzích je nejdříve nutné vytvořit kolečko o požadovaném průměru. Po vytvoření magického kroužku a uháčkování počáteční řady je nutné přidávat tak dlouho, dokud nevznikne požadovaný průměr čepičky. To je hlavní princip tvorby čepičky, bez ohledu na její velikost.   V popisu jsou použity zkratky DS (dlouhý sloupek), ŘO (řetízkové oko). Každá řada se začíná 2ŘO a končí se pevným okem do 1DS. 1. řada - do magického kroužku uháčkujte 17DS + počátek řady (2ŘO), celkem tedy 18DS.    Magický kroužek z 6ŘO 18DS a první 2ŘO 
Zobrazit celý příspěvek >>

Pojďme uplést čepici (návod) / Let's knit a hat (tutorial)

Obrázek
Pokud jste tak dosud neučinili, s táhněte si návod na čepici   Barley  a pojďme plést! Podle instrukcí k vaší velikosti nahoďte pomocí kruhových jehlic o síle 4mm  66 (72, 78, 84, 90, 96) ok, umístěte značky a spojte oka pro pletení v kruhu. Nevíte jak nahodit oka? Podívejte se na tento návod . So download the pattern for Barley and let’s get started! Following the directions for your size and using your 4mm 16″ circular needle cast on 66 (72, 78, 84, 90, 96) stitches, place marker, and join for working in the round. Don’t know how to cast on? Check out the tutorial here. Lem čepice/ Ribbing První řada: (1 oko hladce,1 oko obratce) opakujte do konce řady - nezapomeňte, že první oko jste již upletli (spletením 2 ok dohromady pro spojení ok do kruhu), takže další oko pleťte obratce, 3. oko hladce, 4.oko obratce atd. First round: (k1, p1) around – remember that you already knit the first stitch (the knit 2 together to join for working in the round), so purl the second, kni
Zobrazit celý příspěvek >>