pondělí 24. února 2014

Jak vytvořit zkušební vzorek a změřit jej / How to Create a Gauge Swatch and Measure It

Zkušební vzorek pro mě donedávna byla úplně zbytečná věc. Prostě jsem do ruky vzala háček a háčkovala. A když čepice byla malá, tak jsem párala a zkusila to znovu a lépe. Podobně jsem postupovala i při pletení. Jenže člověk časem zleniví a chce, aby se mu to podařilo napoprvé. A právě k tomu je určen zkušební vzorek.
Gauge swatch has been a completely useless thing for me, until recently. I just grabbed a hook and crocheted. And if the hat was too small, I ripped it off and tried again and better. Similarly, I did it with knitting. But with time one becomes lazy and wants to succeed for the first time. And that is why we have the gauge swatch.

Barley
Barley
V podstatě upletete čtverec o rozměrech 10x10 cm. Zjistíte, jak příze vypadá, jaká je na dotek, jak je elastická. Krom toho budete vědět, zda Váš zkušební vzorek odpovídá tomu v popisu a můžete tak začít plést zvolenou velikost a skutečně ji uplést. Nedávno jsem pletla čepici pro dceru (obvod 50cm) a skončila jsem s čepicí pro sebe (obvod 54 cm). Schválně si tipněte, jestli jsem si upletla zkušební vzorek...
Basically, you knit a square of 4x4 inches. You'll learn how the yarn looks like, how it feels to the touch, how stretchy it is. Apart from this, you'll know if your gauge corresponds with the one in the pattern and so you can start knitting the chosen size and actually knit it. Not long ago, I knitted a hat for my daughter (50cm circumference) but ended up with a hat for myself (54cm circumference). Try to guess whether I knitted the gauge swatch or not...


1. CHOOSE A PATTERN/ZVOLTE SI NÁVOD

Nejdříve si vyberte návod, který se Vám líbí (my budeme používat Barley).  Spoustu placených i neplacených popisů najedete n ravelry.commé oblíbené komunitě pro pletařky (i háčkařky). Tak si stáhněte si návod na čepici Barley a jdeme na to!
First, choose a pattern you like (we’re using Barley). There are many free and paid patterns available on ravelry.com, my favorite knitting community. So download the pattern for Barley and let’s get started!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...