sobota 5. října 2013

Příze pro podzimní/zimní sezónu - Yarns for Autumn/Winter Season

Drops Merino Extra Fine
Drops Merino Extra Fine
V průběhu roku jsem experimentovala s přízemi, které neznám - zejména od společnosti Garnstudio DROPS. Doteď byla moje oblíbená příze Merino od firmy Vlnap. Tato příze je velmi hladká a jemná, háčkované i pletené věci z ní vypadají skvěle a je za dobrou cenu (35,-Kč za 50g v e-shopu Ganella.cz). Tato příze z poloviny obsahuje merino vlnu a zbytek tvoří akryl. A právě vlna merino mě na této přízi bavila nejvíce, protože má výborné vlastnosti, co se propouštění vlhkosti týče. 

During this year, I've been experimenting with yarns that I am not familiar with - especially from Garnstudio DROPS. Till now, Merino from Vlnap was my favorite yarn - it's very smooth and soft, both crocheted and knitted pieces made from it look great, and it's for a reasonable price ( CZK 35,- for 50g in Ganella.cz e-shop). The yarn is half Merino wool and the rest is acrylic. And it's the Merino wool  what I liked about it most because of it's fine quality - breathability.

A pak jsem objevila Merino Extra Fine, což je alternativa této příze, avšak 100% merino vlna se superwash úpravou (je možné ji prát v pračce bez aviváže). Tloušťkou i vzhledem je velmi podobná Merinu od Vlnapu, nicméně samozřejmě více hřeje a je celkově kvalitnější:
  • Složení: 100% vlna
  • Váha/návin: 50 gramů = cca 105 metrů
  • Doporučená síla jehlic: 3,5 - 4 mm
  • Zkušební vzorek: 10 x 10 cm = 21 ok x 28 řad
  • lze prát v pračce šetrným programem na 40°C /bez použití aviváže/ sušit volně rozložené
And then I've discovered Merino Extra Fine, which is an alternative yarn but 100% merino wool with superwash treatment (it can be machine-washed). It's very similar to the Merino from Vlnap, however, it is much warmer and finer.
  • Content: 100% wool
  • Weight/lenght: 50 g = approx 105 m
  • Recommended needle size: 3,5 - 4 mm
  • Knitting tension: 10 x 10 cm = 21 sts x 28 rows
  • Machine wash on gentle cycle 40°C / Don't use fabric softener / Dry Flat
"Příze DROPS Merino Extra Fine (19,5 micron) je tkána z té nejjemnější, vysoce kvalitní merino vlny. Vytváří úhledný a pravidelný úplet. Velmi vhodná je zejména strukturované a plastické vzory, např. aranský či perličkový vzor. Je opatřena úpravou Superwash, takže výrobky z ní jsou předurčeny k dennímu použití a praní v pračce. Tato příze se vyznačuje jemností, objemností a pružností. Díky těmto vlastnostem je ideální na dětské i kojenecké modely." (Zdroj: http://www.garnstudio.com/lang/cz/yarn.php?id=82)

"DROPS Merino Extra Fine is cable spun from 100% merino wool fibers (19,5 micron)from free-range animals in South Africa and South America. The yarn is spun from multiple thin strands, which gives extra elasticity. DROPS Merino Extra Fine is ideal for textured patterns such as cables and seed stitch. The yarn is superwash treated and machine washable, and suitable for everyday use. Garments made in this yarn are very comfortable and have a great surface quality. DROPS Merino Extra Fine is gentle on the skin, and therefore great for baby and children's garments." (Source: http://www.garnstudio.com/lang/en/yarn.php?id=82)

Další variantou této příze je Big Merino, které je variací příze Merino Extra Fine s jediným rozdílem - tloušťkou (pro jehlice 5mm).  
  • Složení: 100% vlna
  • Váha/návin: 50 gramů = cca 75 metrů
  • Doporučená síla jehlic: 5 mm
  • Zkušební vzorek: 10 x 10 cm = 17 ok x 22 řad
There is another alternative to this yarn - Big Merino,  with only one difference - it's width (for 5mm needles).
  • Content: 100% wool
  • Weight/lenght: 50 g = approx 75 m
  • Recommended needle size: 5 mm
  • Knitting tension: 10 x 10 cm = 17 sts x 22 rows
Jak příze vypadá si můžete prohlédnout zde/You can watch the yarn here:


A moje nejnovější čepice z této příze - Tofino Surfer od TinCanKnits/ And my brand new beanie from this yarn  - Tofino Surfer from TinCanKnits:
Zimní čepice z příze DROPS Big Merino (5mm)
A nakonec existuje ještě jedna varianta této příze - Baby Merino, která se opět liší tloušťkou:
  • Složení: 100% vlna
  • Váha/návin: 50 gramů = cca 175 metrů
  • Doporučená síla jehlic: 3 mm
  • Zkušební vzorek: 10 x 10 cm = 24 ok x 32 řad
Finally, there is one more alternative yarn - Baby Merino, which also only differs in its width:
  • Content: 100% wool
  • Weight/lenght: 50 g = approx 175 m
  • Recommended needle size: 3 mm
  • Knitting tension: 10 x 10 cm = 24 sts x 32 rows
"DROPS Baby Merino je teplá, velmi jemná a neškrábavá vlna určená pro citlivou dětskou pokožku. Je opatřena úpravou Superwash, takže výrobky z ní jsou předurčeny k dennímu použití a praní v pračce. Prostě ideální pro vytížené rodiče!" (zdroj:http://www.garnstudio.com/lang/cz/yarn.php?id=91)

"A super soft and itch-free wool yarn, it is perfectly suited for delicate baby skin. The yarn is also superwash treated which makes it machine washable and ideal for daily use." (zdroj: http://www.garnstudio.com/lang/en/yarn.php?id=91)


Jak příze vypadá si můžete prohlédnout v tomto videu  /You can watch the yarn here:  

Moje doporučení
Všechny tři varianty jsou skvělé a vhodné i pro malé děti, volte podle toho, jak teplá by čepička měla být. Při nakupování hraje svou roli samozřejmě i cena - v současné době probíhá akce Merino Mania a všechny příze jsou k dostání za 68,-Kč (běžně pak za cca 90,-Kč). Akce trvá do 7.10.2013.

My Recommendation
All three alternatives are great and suitable even for small children, so you should choose based on how warm your hat should be. When shopping, the price is of course important issue - there is now sale - Merino Mania, which takes place until 7.10.2013. 

Příjemné pletení/háčkování podzimních modelů, Pleasant crocheting/knitting of your fall models

Čepičkomaniačka

1 komentář:

  1. A alternatívou k Big Merinu je Dream od Gruendl - je to úplne to isté, len Dream má oveľa väčšiu farebnicu ;-)

    OdpovědětVymazat

Líbil se vám článek? Máte připomínky? V tom případě přidejte k záznamu komentář..

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...